Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

25Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれがもう少すこし近ちかくに住すんでいたら、私わたしたちはもっと頻ひん繁ぱんに会あえるのに。彼かれの町まちまでは電でん車しゃで三さん時じ間かんかかる。

Span Details

もう少すこし

a bit more; a little longer

expression

near; vicinity; neighborhood

noun, no-adjective, adverb, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

live; reside; dwell

-> 住むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

私わたしたち

more; even more; longer; further

頻ひん繁ぱん

frequent; occurring often; incessant

adverbial form after a na-adjective

会あえる

-

verb

although; despite; in order to

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

town; neighborhood; block

until; as far as

電でん車しゃ

train; electric train

location, means, cause, or scope marker

時じ間かん

take time; cost money; require a resource

godan verb, auxiliary