Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれが他ほかの女おんなの子こと話はなすと、すぐ焼やきもちを焼やいちゃう。

Span Details

他ほか

other; another; the rest

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

女おんなの子こ

girl; daughter; baby girl

expression, noun

quotation, conditional, companion, or and marker

talk; speak; converse; chat

quotation, conditional, companion, or and marker

immediately; at once; right away

adverb, noun, na-adjective

焼やきもちを焼やい

be jealous; feel envy

-> やきもちを焼くexpression, verb

completion or regret

-> てしまうgrammar