Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれが口くちを出だしてきて、私わたしの仕し事ごとの邪じゃ魔まをした。

Span Details

口くちを出だし

interrupt; meddle; butt in

-> 口を出すexpression, verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

connective te-form

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

邪じゃ魔ま

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference

noun, na-adjective, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action