Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
が
subject markergrammar
急に
suddenly; abruptly; quickly; hastily; steeply; sharplyadverb
辞める
resign; quit; leave (a job)ichidan verb
って
you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...particle
言い出し
begin to say; start talking; broach; bring up; be the first to say; suggest; propose-> 言い出すgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
んだ。
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar
何じゃそりゃ
what's that?; what the ...expression
って
you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...particle
感じ
feeling; sense; impressionnoun
だ
plain copulagrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar