Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かれが最さい後ごの一人ひとりになるまで待まった。

Span Details

he; him; boyfriend

最さい後ご

end; conclusion; last; final; most recent; once ... happens, that is it; no sooner than; right after, with consequences; one's final moments

noun, no-adjective, expression

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一人ひとり

one person; being alone; by oneself; being single; unmarried; alone; just; only; simply

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

until; as far as

待まった。

false start (sumo); backsies; takeback (in a game); wait!; hold up!

noun, interjection