Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
が
subject markergrammar
来
come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as for-> 来るkuru verb, auxiliary
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
理由
reason; grounds; motivenoun
を
object markergrammar
考える
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view asichidan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
病気
illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the headnoun, no-adjective
だった
past copulagrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
かもしれない。
might; maygrammar