Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
が
subject markergrammar
転ん
fall down; fall over; trip; turn out; end up; play out; abandon Christianity; apostatize; roll; tumble; prostitute in secret (archaic, geisha)-> 転ぶgodan verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
ので、
because; sincegrammar
立ち上がる
stand up; get up; rise to one's feet; recover; regain energy; rise again; take action; rise up; start doing; rise and charge (sumo); start up; boot up (computer); be established; be set up; be formed; rise (steam, smoke, etc.)godan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
を
object markergrammar
手伝っ
help; assist; lend a hand; contribute to; be a factor in; help bring about-> 手伝うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar