Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
が
subject markergrammar
遅刻
lateness; tardiness; arriving latenoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
のに
although; despite; in order togrammar
は、
topic markergrammar
何か
something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?pronoun, adverb, interjection
訳がある
have a reason; have an excuseexpression, verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
違いない。
certain; sure; without doubt; there is no mistaking itexpression, i-adjective