訳がある · godan verb (-ru, irregular)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 訳がある | 訳がない |
| Polite | 訳があります | 訳がありません |
| Past polite | 訳がありました | 訳がありませんでした |
| Past | 訳があった | 訳がなかった |
| Te-form | 訳があって | 訳がないで |
| Desire | 訳がありたい | 訳がありたくない |
| Volitional | 訳があろう | |
| Polite volitional | 訳がありましょう | |
| Imperative | 訳があれ | 訳があるな |
| Conditional | 訳があれば | 訳がなければ |
| Tara conditional | 訳があったら | 訳がなかったら |
expression, godan verb (-ru, irregular)
have a reason; have an excuse
Used when there is a specific reason or justification for something, often implying that the reason is not obvious or needs to be explained.
彼が遅刻したのには、何か訳があるに違いない。
There must be some reason why he was late.
Since you say that, you must have a reason.