Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
出会い
meeting; encounter; rendezvous; first meeting; coming across; confluencenoun
は
topic markergrammar
何か
something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?pronoun, adverb, interjection
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
因縁
fate; destiny; karmic connection; connection; tie; origin; pretext; justification; excuse; hetu and prataya; direct and indirect causesnoun
を
object markergrammar
感じる。
feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infectedichidan verb