Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
プレーラブ
playful romance; non-serious love affairnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
で、
location, means, or scope markergrammar
お互いに
mutually; with each other; reciprocallyadverb
束縛
restraint; restriction; shackles; binding; tying up; confinement with ropenoun, suru verb
は
topic markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ない
negative auxiliarygrammar
ことにして
decide to; arrange to-> ことにするgrammar
いる。
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary