Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれとは長ながい付つき合あいで、言こと葉ばがなくても心こころが通つうじる。

Span Details

quotation, conditional, companion, or and marker

は

topic marker

grammar

long (time); protracted; prolonged

付つき合あい

association; socializing; fellowship

location, means, cause, or scope marker

言こと葉ば

words; remark; statement; comment

even if not; even without

心こころが通つうじる。

to have mutual understanding; to connect emotionally; to have one's feelings understood

expression, verb