Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれと入いれ違ちがいになって、会あえなかった。

Span Details

quotation, conditional, companion, or and marker

入いれ違ちがい

passing each other without meeting; just missing each other; inserting in the wrong order

noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

connective te-form

meet; see; encounter

-> 会うgodan verbpotential form of あう

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action