Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
胸襟を開い
be frank; speak one's mind; have a heart-to-heart talk-> 胸襟を開くexpression, verb
て
connective te-formgrammar
話し
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)-> 話すgodan verb
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
誤解
misunderstanding; misinterpretationnoun, suru verb
が
subject markergrammar
解け
be solved; be worked out; come loose; come untied; come undone; be lifted; be removed; be broken; dissipate; ease; be resolved-> 解けるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar