Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれと議ぎ論ろんしても相あい手てが悪わるいよ。彼かれは弁べん護ご士しだからね。

Span Details

quotation, conditional, companion, or and marker

議ぎ論ろん

argument; discussion; debate

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

even if; even though

相あい手てが悪わるい

out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed

emphatic sentence-ending marker

弁べん護ご士し

lawyer; attorney

therefore; because of that

confirmation-seeking sentence-ending marker