Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれにとっては、そんな問もん題だいを解とくのは赤あか子ごの腕うでをひねるようなものだ。

Span Details

for; from the standpoint of

は、

topic marker

grammar

such; that kind of; like that

pre-noun adjective, interjection

問もん題だい

question; problem (on a test)

solve; work out; answer

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

赤あか子ごの腕うでをひねる

to take candy from a baby; to accomplish something with ease

expression, verb

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

thing; object; stuff

noun, noun suffix, prefix