Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれに会あう機き会かいがあったら、よろしく伝つたえてください。

Span Details

he; him; boyfriend

direction, time, indirect object, or target marker

meet; see; encounter; have an accident; run into trouble; have a bad experience

機き会かい

opportunity; chance

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

well; properly; suitably; please treat me favorably; please take care of it; best regards; just like ...; as if one were ...; by all means; of course

-> 宜しくexpression, adverb

convey; tell; communicate; pass on; transmit

-> 伝えるichidan verb

てください。