Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれに手て数すうをかけるのは気きが引ひける。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

手て数すうをかける

cause trouble; be a burden; put someone out

expression, verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

気きが引ひける。

feel awkward; feel shy; feel hesitant

expression, verb