Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれに料りょう理りのコツを教おしえるなんて、釈しゃ迦かに説せっ法ぽうだよ。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

料りょう理り

cooking; cuisine; food; dish

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

knack; trick; secret; know-how

教おしえる

teach; instruct

things like; such a thing as

釈しゃ迦かに説せっ法ぽう

teaching your grandmother to suck eggs; preaching to the choir

emphatic sentence-ending marker