Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かれに話はなしても詮せんの無ないことだ。

Span Details

he; him; boyfriend

direction, time, indirect object, or target marker

talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)

-> 話すgodan verb

even if; even though

way; method; means; effect; result; worth; benefit; use

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not

i-adjective, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix