Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれのがさがさした物もの言いいに、相あい手ては少すこしむっとした。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

がさがさ

coarse; crude; unrefined

adverb, na-adjective, noun

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

物もの言いい

manner of speaking; way of putting things

direction, time, indirect object, or target marker

相あい手て

other party; addressee; counterparty

a little; a bit; slightly; somewhat

be offended; get angry; be annoyed

-> ムッとsuru verb, adverb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar