Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれのことが気きになって仕し方かたない。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

こと

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

気きになって

weigh on one's mind; bother; worry; be concerned about; be interested in; be curious about; catch one's eye; feel like doing; feel inclined to; bring oneself to do

-> 気になるexpression, verb

仕し方かたない。

can't help (doing/feeling); unbearable; dying to