Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

彼かれのこれまでの功こう績せきに免めんじて、今こん回かいだけは許ゆるしてあげよう。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

so far; up to now; until now; that's enough (for today); it ends here

-> これ迄expression, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

功こう績せき

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

direction, time, indirect object, or target marker

免めんじて、

in consideration of; out of respect for; for someone's sake

今こん回かい

this time; now; on this occasion

permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yield

-> 許すgodan verb

connective te-form

あげよう。

raise; lift; move to a higher place; increase; raise a price; raise a wage; show someone in; let a guest in; give; send to school; enroll one's child; improve; develop a skill; achieve; earn; obtain a good result; promote someone; finish; complete; raise one's voice; make a loud sound; raise one's face; lift one's gaze; look up; do up one's hair; offer up; offer incense or a prayer; praise; commend; flatter; keep costs down; cover expenses within an amount; make do; finish one's studies; complete a lesson; pass a class; upload; post online; publish on the internet; raise someone's spirits; cheer someone up; hype up the mood; come in; rise, of the tide; rise in price; increase, of a market price; vomit; throw up; do for someone; do as a favor; finish doing; complete doing; humbly do

-> 上げるichidan verb, auxiliary, suffixvolitional form of あげる