Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれのせいで、私わたしが謝あやまりに行いく羽は目めになった。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

nature; character; disposition; sex; gender; sexuality; gender (grammar); -ty; -ity; -ness; -cy

-> 性noun, noun suffix

location, means, or scope marker

謝あやまり

apologize; say sorry; refuse; decline; be unable to bear; be defeated by; be at a loss; be stumped

-> 謝るgodan verb

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

godan verb, auxiliary

羽は目めになった。

get stuck with; end up having to do

-> 羽目になるexpression, verb