Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれのアドバイスはありがた迷めい惑わくで、親しん切せつの押おし売うりだと感かんじた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

アドバイス

advice; counsel; suggestion

noun, suru verb

ありがた迷めい惑わく

unwelcome favor; misplaced kindness

noun, na-adjective

continuative form of the copula

親しん切せつ

kind; considerate; friendly

na-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

押おし売うり

forcing something on someone; imposing

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

feel; sense; experience

-> 感じるichidan verb

past tense or completed action