Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれのアドバイスは念ねん頭とうに置おいておくよ。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

アドバイス

advice; counsel; suggestion

noun, suru verb

念ねん頭とうに置おい

bear in mind; keep in mind; give thought to

-> 念頭に置くexpression, verb

do in preparation

emphatic sentence-ending marker