Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
シェイクスピア
William Shakespearenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
名訳
excellent translation; fine translationnoun
は
topic markergrammar
高く
high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrill-> 高いi-adjective
評価
evaluation; assessment; rating; appreciation; recognition; praisenoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar