Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれのシュートはぶっ飛とびで、ゴールキーパーは反はん応のうできなかった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

シュート

shoot; shot (sports)

noun, suru verb

ぶっ飛とび

fly with great force; blast off; lack common sense; be crazy; be extremely surprised; be blown away

-> ぶっ飛ぶgodan verb

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

-> てparticle, conjunction

ゴールキーパー

反はん応のう

reaction; response

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action