Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
スピーチ
speech; address; talknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
思わず
unconsciously; involuntarily; without thinkingadverb
うなる
groan; moan; growl; roar; howl; hum; buzz; whiz; make a low dull sound; murmur in admiration; be deeply impressed; chant in a strong low voice; sing or recite sonorously; be overflowing; be in enormous abundance-> 唸るgodan verb
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
秀句
splendid haiku; well-turned phrasenoun
が
subject markergrammar
いくつも
many; much; plenty; hardly any; not many-> 幾つもadverb, no-adjective
散りばめ
inlay; stud; set (gems); scatter (decoratively)-> 散りばめるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar