Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれのスピーチには、思おもわずうなるような秀しゅう句くがいくつも散ちりばめられていた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

スピーチ

speech; address; talk

noun

direction, time, indirect object, or target marker

思おもわず

unconsciously; involuntarily; without thinking

murmur in admiration; be deeply impressed

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

秀しゅう句く

splendid haiku; well-turned phrase

many; much; plenty; hardly any; not many

adverb, no-adjective

散ちりばめ

inlay; stud; set (gems); scatter (decoratively)

-> 散りばめるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action