Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一言
single word; a few words; brief commentnoun, suru verb
が
subject markergrammar
私
I; mepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
やる気
motivation; drive; enthusiasm; will to do somethingnoun
を
object markergrammar
腐ら
rot; go bad; spoil; decompose; corrode; weather; crumble; become useless; blunt; weaken from disuse; become depraved; be corrupt; be morally bankrupt; be depressed; feel down; be dispirited; have the audacity to; be bastard enough to; lose a bet; be drenched; become sopping wet-> 腐るgodan verb, auxiliary
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar