Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの一ひと言ことで不ふ安あんが吹ふっ飛とんだ。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一ひと言こと

single word; a few words; brief comment

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

不ふ安あん

anxiety; uneasiness; worry; insecurity

noun, na-adjective

吹ふっ飛とん

be blown off; be blown away; go flying; disappear; vanish; rush; hurry

-> 吹っ飛ぶgodan verb

past tense or completed action