Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの一途いちずな信しん仰こうは周まわりを心しん配ぱいさせた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一途いちず

single-minded; wholehearted; earnest

na-adjective, noun, noun suffix

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

信しん仰こう

faith; belief; creed

noun, suru verb

people around one; surrounding circumstances

心しん配ぱい

worry; concern; anxiety

noun, suru verb, na-adjective

make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actions

-> せるauxiliary verb, auxiliary