Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
不幸
unhappiness; misfortune; disaster; death (of a relative); bereavementnoun, na-adjective
は
topic markergrammar
身から出た錆
suffering the consequences of one's own actions; reaping what you sow; paying for one's mistakesexpression
だ。
plain copulagrammar