Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
不用意
unprepared; off guard; careless; imprudent; indiscreet; inadvertentna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
発言
statement; remark; utterancenoun, suru verb
が
subject markergrammar
燃料投下
adding fuel to a fire; stirring things upnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
議論
argument; discussion; debatenoun, suru verb
が
subject markergrammar
さらに
furthermore; moreover; in addition; even more; still more-> 更にadverb, conjunction
激しく
--> 激しいi-adjective
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar