Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの乱らん暴ぼうな態たい度どはまるで原げん始し人じんのようだ。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

乱らん暴ぼう

rough; reckless; rude; unreasonable

noun, na-adjective, suru verb

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

態たい度ど

attitude; manner; demeanor

as if; just like; exactly like

原げん始し人じん

primitive man; prehistoric human

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

it seems that; it appears that; is like; is similar to

auxiliary verb, auxiliary, copula