Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの伊達だて者しゃ主しゅ義ぎは周しゅう囲いに影えい響きょうを与あたえた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

伊達だて者しゃ

dandy; dude; fashionable man

noun

主しゅ義ぎ

principle; doctrine; -ism

周しゅう囲い

surroundings; environs; vicinity

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

cause; bring about

-> 与えるichidan verb

past tense or completed action