Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
作品
work; piece; production; opusnoun
を
object markergrammar
巨匠
master; maestro; great artistnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
作品
work; piece; production; opusnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
同列に論じる
treat as equal; discuss in the same terms; put on the same levelexpression, verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
失礼
rudeness; impoliteness; discourtesy; excuse me; goodbye; to leave; to excuse oneselfnoun, suru verb, na-adjective, expression
だ。
plain copulagrammar