Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの冗じょう談だんには慣なれっこになっているから、驚おどろかないよ。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

冗じょう談だん

joke; jest; funny story

noun

direction, time, indirect object, or target marker

慣なれっこになっ

get used to; become accustomed to; become familiar with

-> 慣れっこになるexpression, verb

ongoing or resultant state

驚おどろか

be surprised; be amazed; be astonished

-> 驚くgodan verb

negative auxiliary

emphatic sentence-ending marker