Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの冗じょう談だんは不ぶ粋いきで、場ばがしらけた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

冗じょう談だん

joke; jest; funny story

noun

不ぶ粋いき

vulgar; unrefined; crass

-> 不意気na-adjective, noun

continuative form of the copula

occasion; situation; the moment

be dampened; be spoiled; become subdued; turn sour; become unamused; become bored; become apathetic

-> しらけるichidan verb

past tense or completed action