Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
冗談
joke; jest; funny storynoun
は
topic markergrammar
不粋
vulgar; unrefined; crass-> 不意気na-adjective, noun
で、
continuative form of the copulagrammar
場
place; spot; space; field; sphere; arena; occasion; situation; the moment; scene; trading session; playing field; table; card area; mahjong round; wind round; field in Gestalt psychologynoun
が
subject markergrammar
しらけ
be dampened; be spoiled; become subdued; turn sour; become unamused; become bored; become apathetic; turn white; fade to white; grow light at dawn-> 白けるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar