Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
写真
photograph; photo; picture; movie; moving picturenoun
を
object markergrammar
見る
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...ichidan verb, auxiliary
たびに、
each time; every time; whenever-> 度にadverb
なんとも言えない
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell-> 何とも言えないexpression, i-adjective
サウダージ
saudade; deep nostalgic longingnoun
を
object markergrammar
感じる。
feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infectedichidan verb