Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの努ど力りょくには頭あたまが下さがる。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

努ど力りょく

effort; hard work; endeavor

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

頭あたまが下さがる。

admire greatly; take one's hat off to

expression, verb