Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの勇ゆう健けんな体からだは若わかい頃ころの鍛たん錬れんの賜たま物ものだ。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

勇ゆう健けん

sound health; robust health; vigorous

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

health; constitution

若わかい頃ころ

one's youth; one's younger days

expression, noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

鍛たん錬れん

toughening; disciplining; training

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

賜たま物もの

fruit; result; outcome