Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの口くち裏うらを探さぐろうとしたが、うまくはぐらかされた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

口くち裏うら

reading between the lines; inferring true intent from speech

noun

探さぐろう

probe into; investigate; sound out

-> 探るgodan verbvolitional form of さぐる

-> ようとしたgrammar

successfully; smoothly

はぐらかさ

dodge; evade; sidestep

-> はぐらかすgodan verb

causative passive

-> される/させられるgrammar

past tense or completed action