Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

彼かれの口くち裏うらを探さぐろうとしたが、うまくはぐらかされた。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

口くち裏うら

reading between the lines; inferring true intent from speech; divination by listening to someone's words

探さぐろう

grope for; feel around for; fumble for; probe into; investigate; sound out; explore (unknown parts); enjoy (natural beauty)

-> 探るgodan verbvolitional form of さぐる

quotation, conditional, companion, or and marker

under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory

-> 下noun, no-adjective, noun prefix

skillfully; well; cleverly; successfully; smoothly; deliciously

-> 上手くadverb

はぐらかさ

dodge; evade; sidestep; give the slip; shake off

-> はぐらかすgodan verbshort causative stem of はぐらかす

causative passive

-> される/させられるgrammar

past tense or completed action