Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
合格
passing (an exam); success; passing grade; meeting standards; passing inspection; qualificationnoun, suru verb
は、
topic markergrammar
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
磨穿鉄硯
unyielding diligence in one's studies; wearing a hole through one's metal inkstone from constant studyingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
努力の賜物
fruit of one's labor; result of one's effortsexpression, noun
だ。
plain copulagrammar