Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの周まわりにはいつも似にた者もの同どう士しが集あつまる。まさに同どう類るい相あい求もとむだ。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

周まわり

surroundings; vicinity; neighborhood

noun

direction, time, indirect object, or target marker

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

似にた者もの同どう士し

two of a kind; birds of a feather; two people alike

-> 似たもの同士expression, noun

集あつまる。

gather; collect; assemble

exactly; precisely; truly

同どう類るい

same kind; similar type; accomplice; partner in crime

noun, no-adjective

together; mutually; fellow

nidan verb (lower class) with 'mu' ending (archaic)