Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの声こえには疲つかれがにじみ出でていた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

声こえ

voice

noun

direction, time, indirect object, or target marker

tiredness; fatigue

にじみ出で

ooze out; seep out; exude; reveal itself; show through

-> にじみ出るichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action