Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かれの声こえは消きえ入いるように小ちいさくなった。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced sound

消きえ入いる

fade away; trail off; die away; feel faint; feel one's soul leaving one's body

so that; in order to

小ちいさく

small; little; tiny; slight; minor; small (in degree/amount); low (sound); soft (voice); unimportant; petty; trivial; young; juvenile

-> 小さいi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action