Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの大おお仰ぎょうな身み振ぶりにはみんなうんざりしている。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大おお仰ぎょう

exaggerated; overblown; overdone

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

身み振ぶり

gesture; gesticulation; body language

direction, time, indirect object, or target marker

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

fed up; sick of; tedious

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state