Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
失礼
rudeness; impoliteness; discourtesy; excuse me; goodbye; to leave; to excuse oneselfnoun, suru verb, na-adjective, expression
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
発言
statement; remark; utterancenoun, suru verb
は
topic markergrammar
スルー
ignore; let slide; look the other way; pass through; go through; dummy; let the ball go past; leave for a teammate; ball passing through the net (tennis)noun, suru verb
したほうがいい
had better; should; it would be better to-> した方がいいexpression, i-adjective
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar