Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれの失しつ礼れいな発はつ言げんは周しゅう囲いの顰ひん蹙しゅくを買かった。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
失しつ礼れい
rudeness; impoliteness; discourtesy; excuse me; goodbye; to leave; to excuse oneself
noun, suru verb, na-adjective, expression
な
adnominal form of the copula after a na-adjective
grammar
発はつ言げん
statement; remark; utterance
noun, suru verb
は
topic marker
grammar
周しゅう囲い
surroundings; environs; vicinity; circumference; perimeter
noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
顰ひん蹙しゅくを買かった。
incur disapproval; be frowned upon; cause displeasure
-> 顰蹙を買うexpression, verb